...

Un 7-Eleven en algún lugar de 楠梓

En la vida se es o no se es
o se intenta ser algo.
En mi caso yo intento ser lo diminuto,
un entremedio de ser y no ser,
un claroscuro a la vuelta de la esquina.
Ser el fondo borroso en una fotografía,
ausencia de un sabor en la cena,
viento que no llega en la noche de verano,
espuma que se desvanece en el café au lait,
sonido que muere al rebotar en una esquina
pulso insensible de una coartación aórtica,
espacio diminuto entre dos refrigeradores,
destello que rebota de un cubierto sobre la mesa,
mancha de pasta que queda en el espejo.
En un punto azul pálido en la inmensidad del espacio,
que viaja a miles de kilómetros hacia la nada,
no deseo dejar huella en la historia.
Si quedase un rastro que se evapora rápido en el cielo,
me gustaría que fuesen las cartas que me envías.
Donde soy intangible
inconsecuente
un río que lava todo a su paso
corriente de mar que ruge,
para perderse en el océano
donde no todo es nada.
Sólo eso.
C'est la vie.
Mais comment pouvez-vous être si belle?
Tout est fini.